你好小朋友，你好曾经的我

1980年代初期，日本摄影家秋山亮二先生受小西六写真工业株式会社委托，来中国拍摄小朋友们，并以中日双语出版摄影集《你好小朋友》。曾经的日常片段，如今已成为最珍贵的记忆。

1983年出版的《你好小朋友》早已成了绝品，时隔36年后，这本满载历史的影集终于被成功复刻，火速引起了抢购热潮。这些充满年代感的老照片似乎拥有穿越时光的力量，总能让人找到过去的自己。

你还记得自己童年时的模样吗？

眼保健操、红领巾、橘子汽水、小人书，趴在椅子上写作业、在街边玩游戏、和朋友们飞跃过乡间小水沟……这些被定格的无忧笑脸和纯真眼神，总是能轻易触动我们的心。

通过半年的努力，这本初版成为珍惜品的摄影集终于复刻成功，让我们再次拥有了翻开回忆，寻找最纯粹快乐的机会。

《你好小朋友／中国の子供達》(复刻版)

ISBN978-4-909787-01-9  

出版发行：青艸堂

發行日：2019年6月1日

size：260*250*13mm

page：132

weight：0.735kg

paper：Art Paper

装帧：软布面精装+护封

上海雅昌印刷承制

在踏上寻找童年之旅前，这次复刻的背后，同样有一个精彩的故事值得一听。

✍ 2018年11月16日

编辑美帆和夏楠，与秋山先生及其女儿秋山都约在东京世田谷区的一个咖啡厅会面。此前一直没能肯定答复说复刻版可以做，原因是底片还未找到，但说可以一边找，一边见面谈谈看。自从1983年版《你好小朋友》制作完成，底片从印厂归还后便被收在某个角落里再也没有碰过。想到要去找它竟然是时隔36年后的今天。会面前半小时，秋山都发来信息说“啊！底片找到了！它呆在楼梯下面的壁橱。”并说要带着底片一起会面。秋山先生颇为高兴。他快77岁了，揭开两层信封后，取出作为1983年版摄影集封面那张合影的底片，双手有些发抖。包装底片的信封上注有当年退回来的日期，时光如箭，也勾起他对过往的回忆。那年他四十出头。

秋山先生取出1983年版的封面的底片

✍ 2018年11月22日

按第一次会议计划，返回京都后，出版人夏楠将在这月底赴中国上海，与雅昌洽谈印刷事宜。为确认纸样、装帧、流程而做大量准备工作。这日，她收到了秋山先生的明信片。写得很简单：感谢特意来东京会面，感谢赠送的茶果子，书的事就拜托啦。

秋山先生11月19日寄出的明信片

秋山先生不用email，也不用手机。想到做一个回应，夏楠翻开1983年版摄影集，选取了傍晚时分趴在大椅子写作业的那张，试着一笔一笔描在空白明信片上。没有绘画基础的她画了整整两个小时，某日深夜将这张明信片投进楼下邮筒。明信片背面的意思是，“虽然不擅画画，但看到秋山先生这幅照片就想起自己小时候每天写作业的情景（脚也一定要高高搁起来的那姿势），深有感触，试着画成这样了。书的事，我和美帆必将全力以赴。”

夏楠11月26日寄出的明信片

事后，秋山先生表示，不仅他很喜欢，他的夫人也很喜欢。秋山夫人在第一次与夏楠碰面的时候，提及的就是这张明信片：“我太喜欢了，谢谢你。”  顺其自然的事态发展，复刻版的首发海报、发行纪念明信片，及至后来的珍藏版明信片套装，这些发想都源自与秋山先生的明信片往来经历。

✍ 2019年1月9日

美帆陪同抵达东京的一条团队前往秋山先生的家中拜访。他一边翻阅摄影集，一边取出底片和拍摄时使用的相机，回忆起三十多年前的一幕幕……一条的小伙伴们都觉得秋山先生非常亲切、幽默和率真。被问到80年代初期在中国各地拍照印象最深刻的经历，秋山先生想也没想，指指《你好小朋友》1983年版的封面，“就这次拍摄呀，我差点要被警察抓起来了！”详见一条视频。

一条团队与秋山先生及秋山都(前一)合影。美帆/摄

✍ 2019年1月17日

美帆和夏楠一大早出发到达秋山先生的家，跟他讨论印刷事宜。最先清点检查《你好小朋友》中出现的全部116张照片的底片（含封面封底）。秋山都在一旁协助秋山先生的工作。一边依序翻阅这唯一一本1983年版《你好小朋友》、一边朗声核对。与秋山先生商议，复刻版遵照原版，图片数量与编排次序完全一致，文章部分略作调整（详见附文《你好小朋友》2019年复刻版与1983年初版的对照说明）。

秋山先生将底片交给夏楠时，郑重其事地说：“底片是很重要的，掉了可是要赔偿很多钱的喔！”那次他将夏楠和美帆一直送到地铁口，并指指夏楠的行李箱再次交代，“（底片）很重要的东西呀，要小心喔。”两个月后，当夏楠将底片完整无损地归还，秋山先生以略带遗憾的语气说，“唉呀你怎么一张也没有搞丢呀！我也发不了财啦！”

✍ 2019年2月22日

从这天开始，复刻版进入了「图片处理」部分。对于摄影集制作，这无疑是最重要环节，复刻版与原版的方法一样，通过扫描原底片来制作图片。在扫描原底片时，时隔36年的樱花牌胶片所呈现的色彩和细节丰富度，都让人十分惊异。为了让图片达到最佳效果，由专业人员几轮不间断接力、同时对照原版画册、反复确认效果才得以完成。总共耗费了整整19天（底片扫描5天-颜色基础校准5天-精细修图6天-数码稿打印前校色3天）。

也是在2月22日，我们通过徐肖冰侯波纪念馆联络上了徐肖冰长子徐建林先生。向他转达了秋山先生对其父亲的致意，并对文章授权再次使用在复刻版作出申请。徐建林先生回复道：“得知36年前的摄影集《你好小朋友》要再版，心情非常激动，希望通过这本摄影集在日中两国一代又一代的孩子们的心里让友谊的种子生根发芽，茁壮成长。”

✍ 2019年3月22日

夏楠和美帆带着数码打印样稿到达秋山先生的家。这次最重要的工作是请秋山先生也做一次校色。116幅图片不到两小时就看完了，约34幅图片的颜色需要再做微调。秋山先生对这部分的工作成果相当满意。

看完数码样稿后的秋山先生，心情极为放松。他还和大家分享了他小时候的照片，相对别的孩子，他的童年玩具就是照相机。

小时候的秋山亮二

✍ 2019年4月14日

正式进入印刷阶段之前的所有时间，编辑部每一天都在花时间反复校对，也特请编外人员帮助校对。事实上，校对的工作一直抵达印刷机台，这也是作为印刷的魅力所在，它使你极度紧张，又使你极度期待，使得至终的成品完美。这天早上9点开始直至次日下午5点，小森机的两班人员更替作业。在机台对每一辑印样的看色、核准，仍然非常重要。数码样稿上的颜色，过渡到印刷时实际使用的艺术纸，色值会有偏差，这相当程度依赖于机长的经验以及跟机人员的高度敏感，必须对每幅照片的颜色细节保持时刻警觉的记忆，一旦有所偏差即予以纠正，有时需要反复多次印样，才最终确认作为基准的那份印张。印刷完成的纸张都被整齐码放在工厂，做摊晾、抽湿和压平的处理。

轻滑一下，浏览更多

✍ 2019年4月28日

我们的公众号、微博、instagram和facebook都在持续更新，也遇到了很多可爱的读者。这些在整个制作阶段为编辑部不断加油打气的读者们，使得我们想制作一款明信片作为回馈。与秋山先生商议，请他手书汉字“儿童节快乐”。美帆这天收到秋山先生的信，拆开来，没想到就这几个字，秋山先生反复写了满满几页纸。并留言：“写了很多，但总也不满意，希望能有合用的。”

秋山先生手写汉字“儿童节快乐”

明信片制作完成，考虑到国际邮便的延迟和不稳定性，先在京都将寄到日本和其他国家的明信片发出了，又将寄往中国的明信片统一带到上海发出。

希望大家都能收到它。

发出明信片寄出的消息后，一位读者的留言

✍ 2019年4月29日

顺利过渡到装帧阶段。前日得到的样书0号，做出6处调整标记，这天得到样书0000号。在此基础继续微调，隔日得到确认的样书0001号，即大货装帧的基准。本次装帧对应童年主题，特别考虑采用柔软感的布面装帧，布面颜色参考自秋山先生多次提及的印象深刻的“中国制大棉衣”（军大衣）。布面包角则全部依赖手工，相对通过机器形成的包角，人手做的包角触感温润，不会有冷硬和锐利感。烫金工艺涉及三处：封面、书脊、封底。外裹护封。护封亦采用柔软兼有纹理的艺术纸。

摄影集的封面由雅昌装订部的人员手工制作。

有了样书之后，内部进行快递测试。包装时采用珍珠棉包角对书的四角进行防护。所以，当书抵达至你的手中，已经过了太多工序和无数的人手，也饱含了所有人认真对待它的心意。我们相信这是一个好礼物。

✍ 2019年5月9日

在东京的美帆和秋山先生率先得到了快递的样书。这天美帆将其中一本样书赠予了一位重要读者——Jade，她是这本摄影集里，在北京王府井的那位小朋友。她也是时隔36年后，第一位我们确认找到的“小朋友”。Jade此行和家人在日本休假，亦想约见秋山先生，“想当面对他说一声谢谢，那是我童年唯一一张彩色照片”。在美帆的安排下，会面非常愉快。除了互赠礼物，Jade夫妇用英文与秋山先生分享了各自生活和工作，也谈及童年至今所感受到的中国巨变。秋山先生也拿出女儿秋山都小时候的照片跟大家分享。在场的人都被一种气氛感染着，也令我们衷心觉得制作复刻版是很有意义的。

36年后，Jade与秋山先生再次见面。Jade特地从北京带来故宫的周边送给秋山先生，而秋山先生也早早准备好了要送给她的照片。

自从去年开始这个项目，我们小小出版社得到了很多人的帮助。谁能定义影像的力量呢？就是这些照片，将我们大家，很多原本素不相识的人紧紧联系一起。我们关心照片中的小朋友们，如今成长为什么样的人，他/她过着怎样的生活。NHK的一部相关纪录片，正在制作中。与此同时在中国，我们与今日头条、《摄影世界》杂志也联合发起“寻人”（详情轻点你好小朋友 | 你好吗？你在哪儿？），最新一期《摄影世界》的专题报道需要留意，他们对秋山先生进行专访，也对找到的“小朋友”做了采访，请他们到当年的拍摄地点再拍了一张照片。秋山先生期待着和“小朋友”们再会，他想问：“你好吗？还记得我吗？”如果知道哪位“小朋友”来到首发现场，他会准备好要赠送给他/她的礼物。那么，你在哪里呢？

附 

《你好小朋友》 2019年复刻版与1983年初版的对照说明（以下简称2019年版与1983年版）

1. 2019年版与1983年版出现的照片数量完全相同(116张)，编排上亦以地域划分，放置次序相同。

2. 2019年版封面采用1983年版成都辑做眼保健操的小女孩的照片。1983年版封面照片移入2019年版内页第106页，并由秋山亮二先生特别追加了详细的图片说明。

3. 1983年版中《序文》、《看了秋山氏拍摄的照片后所想到的》两篇文章在2019年版中删去。2019年版增加的文章是《36年后，再谈〈你好小朋友〉》(秋山亮二问答录)。

4. 2019年版在1983版编后记基础上增加了新编后记。

5. 2019年版在制作期间得到了中国网友们的强烈回响，作为回应，秋山先生在第127页写下了他在36年后重新面对这些照片时的想法。

6. 2019年版对1983年版的文字进行反复多次校订，纠正了多篇文章以及图片说明中出现的错别字。

7. 2019年版取消了1983年版出现的地图。

8. 区别于1983年版的普通平装，2019年版采用软布面精装，便于收藏。布面颜色参考自1980年代中国家庭常见的军挎包和军大衣的颜色。柔软布封源于编辑部对主题的考虑。

#历史热门文章#